> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://suedtirolnow.it/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Neuer Dienst News, Assistent, neue Startseite, neuer Name.
- URL: https://suedtirolnow.it/magazin/neuer-dienst-news-assistent-neue-startseite-neuer-name/
- Published: 2026-10-14T05:53:15.000Z
- Updated: 2026-10-14T05:56:45.000Z
- Author: Patrick Graber

Wir bauen das Südtirol Magazin Schritt für Schritt zu deinem täglichen, digitalen Begleiter für ganz Südtirol aus.

Auf dieser Übersicht halten wir dich über alle Aktualisierungen, Fehlerbehebungen und neuen Dienste auf dem Laufenden.

📰 **Neuer Dienst: News – alle Meldungen an einem Ort**  
Unter news.suedtirolnow.it (Adresse: now.suedtirolnow.it) findest du jetzt die Schlagzeilen aus Südtirol, Italien und der Welt in einer Liste. Dazu gehören stol.it, Südtirol News, Alto Adige, ORF, ANSA, Sky TG24 und weitere Quellen. Der Dienst zeigt nur Überschrift und Link, den Artikel liest du beim Original.

Das kann News:

- 🔄 Alle 15 Minuten aktuell: Neue Meldungen kommen automatisch dazu. Mit „Aktualisieren“ lädst du sie sofort nach.
- 🗂️ Themen-Filter: Alle, Südtirol, Italien, Wichtigste, Chronik, Politik, Verkehr, Sport, Wirtschaft, Technik, Welt und Regional.
- 🌐 Italienische Meldungen auf Deutsch: Überschriften aus italienischen Quellen werden automatisch übersetzt und mit „übersetzt“ gekennzeichnet.
- 💬 Frage an den Assistenten: Unter jeder Meldung kannst du direkt eine Frage dazu stellen.
- ⭐ Merken: Wichtige Meldungen speicherst du dir mit einem Klick.
- 🏠 Auf der Startseite: Die fünf neuesten Meldungen aus Südtirol stehen jetzt in einer eigenen Box.

[Hier "News" ausprobieren](https://now.suedtirolnow.it/?ref=suedtirolnow.it)

---

✨ **Der Assistent hat eine neue Adresse**  
Du erreichst den Assistenten jetzt unter [Assistent](https://suedtirolnow.it/assistent/). Frag ihn einfach, was du wissen willst: Wetter, Spritpreise, Verkehr, Kino, Events oder Zugverbindungen. Er antwortet mit den Daten aus unseren Diensten und kennzeichnet allgemeine Antworten der KI deutlich.

Das ist neu:

- ⚡ Schneller: Antworten kommen jetzt in rund drei Sekunden.
- 🕘 Verlauf: Klickst du im Verlauf auf eine frühere Frage, siehst du die Antwort sofort wieder, ohne neue Suche.
- 👤 Anmelden: Mit einem kostenlosen Konto hast du mehr Fragen pro Tag.
- ☀️ Hell und Dunkel: Die Oberfläche ist in beiden Modi gut lesbar.
- 🔍 Zentrale Suche: Suchanfragen von der Startseite gehen direkt an den Assistenten.

---

🏠 **Neue Startseite und neue Kopfzeile**  
Die Seite heißt jetzt Südtirol NOW und hat eine neue Kopfzeile, die auf jeder Seite gleich aussieht.

Das hat sich geändert:

- ☰ Hamburger-Menü: Links oben findest du Start, Assistent, News, Updates, Nahaufnahme, Durchblick, Newsletter, Impressum und Datenschutz.
- 🌤️ Wetter in der Kopfzeile: Die aktuelle Temperatur für Bozen steht auf jeder Seite, ein Tipp öffnet das Wetter-Radar.
- 👤 Anmelden: Der Knopf steht gleich daneben. Wenn du eingeloggt bist, siehst du stattdessen dein Konto-Symbol.
- ⋮⋮⋮ Alle Dienste mit einem Tipp: Die neun roten Punkte öffnen eine Übersicht mit allen Diensten, jeweils mit Symbol und Name.
- 🎯 Assistent als Mittelpunkt: Auf der Startseite steht der Assistent ganz oben, darunter die Fragen-Vorschläge.
- 📋 Alles Wichtige darunter: Begrüßung, aktuelles Wetter, 3-Tage-Vorschau, News aus der Region, günstigster Diesel (auch in deiner Nähe) und aktuelle Verkehrsmeldungen.
- 🌗 Hell und Dunkel: Im Hamburger-Menü kannst du zwischen hellem und dunklem Design wechseln.
- 🔴 Rot bleibt die Farbe: Links, Rahmen und Knöpfe sind rot, passend zu Südtirol.

Das alles ab jetzt zu finden unter neuen Namen [Südtirol Now](https://www.suedtirolnow.it/?ref=suedtirolnow.it)