> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://suedtirolnow.it/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Südtirol Briefing – Abend-Ausgabe vom 01.11.2026
- URL: https://suedtirolnow.it/sudtirol-briefing-abend-ausgabe-vom-01-11-2026/
- Published: 2026-11-01T16:30:56.000Z
- Updated: 2026-11-01T16:30:56.000Z
- Description: Allerheiligen im Land, ein letztes Eishockey-Wochenende vor der Pause und im Tal milde Luft, oben auf 2.450 Metern deutlich kälter.
- Author: Patrick Graber
- Tags: #briefing, Briefing

Allerheiligen im Land, ein letztes Eishockey-Wochenende vor der Pause und im Tal milde Luft, oben auf 2.450 Metern deutlich kälter.

## ☀️ Wetter & Bergbericht

**Im Tal bleibt es mild und trocken, auf 2.450 Metern ist es frostig und windig.**

Im Tal Bozen steigen die Temperaturen laut Modellrechnung heute auf bis zu 15,4 Grad, nachts sinkt das Thermometer auf 6,2 Grad. Es bleibt trocken, die Böen erreichen maximal 37 km/h. Die Nullgradgrenze liegt zwischen etwa 1.600 und 2.100 Metern. Morgen bleibt es ebenfalls trocken, die Spanne reicht von 4,3 bis 15,3 Grad, und der Wind wird mit Böen bis 19 km/h schwächer.

Auf 2.450 Metern liegen die Werte heute zwischen minus 7,1 und minus 3,9 Grad. Die Modelle sehen eine kleine Chance auf Niederschlag von 0,1 Millimetern bei 45 Prozent Wahrscheinlichkeit. Die Böen können bis zu 57,6 km/h erreichen. Morgen ist es bewölkt bei minus 6,2 bis minus 1 Grad, Niederschlag ist kaum zu erwarten, dafür wehen die Böen mit bis zu 60,5 km/h weiterhin kräftig.

Teilen ↗

## 🏔️ Südtirol Kompakt

**Der Equal Pay Day fällt heuer auf den 5\. November, die Lohnschere liegt bei Vollzeit noch bei 15,5 Prozent.**

Der Equal Pay Day markiert den Tag, an dem Männer im Durchschnitt das Jahresgehalt von Frauen erreicht haben. Frauen arbeiten also rechnerisch 57 Tage quasi gratis.

Die Lohnschere ist im Vergleich zum Vorjahr kleiner geworden. 2025 lag sie noch bei 16,3 Prozent. Im Fokus steht nun unter anderem die Umsetzung der Lohntransparenz.

Teilen ↗

**Bischof Ivo Muser hat an Allerheiligen in Bozen an die Verantwortung jedes Einzelnen für den Frieden erinnert.**

Bei der traditionellen Friedhofsfeier in Bozen sprach Bischof Ivo Muser über den Krieg in der Ukraine. Er kritisierte, dass mehr über den Sieg als über Wege zum Frieden geredet werde.

Muser rief dazu auf, Frieden zu stiften und Menschen nicht allein zu lassen.

Teilen ↗

**Seit 1\. Oktober kümmert sich Simon Golser aus Rittner um die Kirchenglocken der Diözese Bozen-Brixen.**

Golser ist im Dienst des Verbandes für Kirchenmusik als Spezialist für die vielen Glocken in der Diözese zuständig. Er hat Kirchenmusik sowie Lied und Oratorium studiert und sich in Deutschland zum Glockensachverständigen ausbilden lassen.

Im Interview erklärt er, worauf es bei der sogenannten Glockenexpertise ankommt und was ein wohlklingendes Geläute ausmacht.

Teilen ↗

**Die Filmproduzentin Regina Ziegler ist im Alter von 82 Jahren gestorben.**

Regina Ziegler gehörte mit mehr als 500 Produktionen und zwei Oscar-Nominierungen zu den einflussreichsten Figuren der deutschen Film- und Fernsehbranche.

Die Nachricht von ihrem Tod hat die Branche erreicht, zahlreiche Auszeichnungen würdigen ihr Lebenswerk.

Teilen ↗

## 🚨 Chronik

**In Meran brannte am Sonntagnachmittag ein Möbelstück auf einem Balkon der Villa Imperial.**

Die Freiwillige Feuerwehr Obermais wurde gegen 13.15 Uhr in die Dantestraße gerufen. Auf dem Balkon der Villa Imperial war ein kleines Möbelstück in Brand geraten.

Als mögliche Ursache wird eine Kerze nicht ausgeschlossen.

Teilen ↗

**Eine Familie aus Bozen wurde am Sonntag bei einem Unfall in Meran leicht verletzt.**

Der Unfall ereignete sich kurz nach Mittag in der 30.-April-Straße in Meran. Die Familie kam glücklicherweise mit leichten Verletzungen davon.

Teilen ↗

## ⚽ Südtirol Sport

**Vor der zehntägigen Pause der ICE Hockey League sind HC Bozen und HC Pustertal noch einmal gefordert.**

Die Foxes treten auswärts beim Villacher SV an, die Wölfe spielen beim Tiroler Derby in Innsbruck. Beide Partien beginnen um 17.30 Uhr.

Danach legt die Liga eine Pause von zehn Tagen ein.

Teilen ↗

**Das Südtiroler Derby in der Serie D endete ohne Tor zwischen Virtus Bozen und dem FC Obermais.**

Ein kämpferisches, aber selten hochklassiges Duell blieb ohne Sieger. Die Landeshauptstädter dürften mit dem Remis zufriedener sein als die Gäste aus Meran.

Teilen ↗

## 🌍 Weltgeschehen

**In Frankreich sind am Protesttag und in der Halloween-Nacht 779 Menschen festgenommen worden.**

Laut Bilanz des französischen Innenministeriums wurden 159 Sicherheitskräfte bei Ausschreitungen verletzt. 515 Brände mussten bekämpft werden, 36 Geschäfte wurden beschädigt, drei Plünderungen wurden gemeldet.

Teilweise haben die Präfekturen Demonstrationen verboten.

Teilen ↗

**In den USA entscheiden die Midterms am 3\. November über die politische Zukunft des Landes.**

Am Dienstag wählen die Amerikanerinnen und Amerikaner neu. Wie der Wahltag abläuft und wann die ersten Prognosen und Ergebnisse kommen, wird vorab ausführlich erklärt.

Teilen ↗

## 🍿 Streaming-Tipp

**Netflix-Epos mit Timothée Chalamet für den Sonntagabend: Historienfilm, Drama und Kriegsepos in großen Bildern.**

Der Dune-Star Timothée Chalamet spielt die Hauptrolle in einer Geschichte, die bis zum Schluss fesselt. Zwischen Historienfilm, Drama und Kriegsepos bieten die Bilder eine gigantische Kulisse.

Für alle, die am Sonntagabend einen großen Film suchen, ist das ein passender Tipp.

Teilen ↗

## 🧭 Unsere Dienste für Südtirol

Live-Daten, wenn du sie brauchst:

[🌦️ Wetter-Radar](https://www.suedtirolmagazin.it/wetter-radar/?ref=suedtirolnow.it)[🚆 Pendler-Radar](https://www.suedtirolmagazin.it/pendler-radar-sudtirol/?ref=suedtirolnow.it)[🚗 Verkehr & Parken](https://www.suedtirolmagazin.it/verkehr/?ref=suedtirolnow.it)[⛽ Spritpreise](https://www.suedtirolmagazin.it/spritpreise/?ref=suedtirolnow.it)[📹 Webcams](https://www.suedtirolmagazin.it/webcams-suedtirol/?ref=suedtirolnow.it)[🗞️ News-Radar](https://www.suedtirolmagazin.it/news-radar/?ref=suedtirolnow.it)[🎪 Event-Radar](https://www.suedtirolmagazin.it/veranstaltungen-suedtirol/?ref=suedtirolnow.it)[🍿 Kino](https://www.suedtirolmagazin.it/kinoprogramm/?ref=suedtirolnow.it)[📺 Streamingplaner](https://www.suedtirolmagazin.it/streamingplaner/?ref=suedtirolnow.it)[🍕 Pizza-Radar](https://www.suedtirolmagazin.it/pizza-radar-suedtirol/?ref=suedtirolnow.it)[🛒 Schnäppchen-Radar](https://www.suedtirolmagazin.it/schnaeppchen-radar/?ref=suedtirolnow.it)[🔴 Radio](https://www.suedtirolmagazin.it/radio-radar-suedtirol/?ref=suedtirolnow.it)[💊 Apotheken-Notdienst](https://www.suedtirolmagazin.it/apotheken-notdienst/?ref=suedtirolnow.it)

Dieses Briefing wird automatisiert mit KI-Unterstützung aus öffentlich verfügbaren Meldungen erstellt. Angaben ohne Gewähr.