> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://suedtirolnow.it/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Südtirol Briefing – Abend-Ausgabe vom 16.11.2026
- URL: https://suedtirolnow.it/sudtirol-briefing-abend-ausgabe-vom-16-11-2026/
- Published: 2026-11-16T16:30:53.000Z
- Updated: 2026-11-16T16:30:53.000Z
- Description: Guten Abend aus Südtirol: Die Euregio-Frauen, eine Zugverbindung nach Rom und ein Streik am Freitag bestimmen den Abend.
- Author: Patrick Graber
- Tags: #briefing, Briefing

Guten Abend aus Südtirol: Die Euregio-Frauen, eine Zugverbindung nach Rom und ein Streik am Freitag bestimmen den Abend.

## ☀️ Wetter & Bergbericht

**Im Tal bleibt es nass und mild, auf 2.450 Metern fällt zeitweise Schnee.**

Im Tal zeigt das Modell für heute Bedeckung und leichten Regen bei aktuell 8,1 Grad. Die Tageswerte liegen zwischen 4,7 und 10,8 Grad, die Niederschlagsmenge bleibt mit 0,2 Millimetern gering. Die Regenwahrscheinlichkeit liegt bei 53 Prozent, Böen erreichen nur etwa 12 km/h. Die Nullgradgrenze pendelt laut Modellrechnung am Nachmittag um 2.250 Meter.

Auf 2.450 Metern liegt die Temperatur aktuell bei minus 2,9 Grad. Heute sind leichte Schneeschauer zu erwarten, die Höchstwerte liegen bei minus 1,6 Grad, die Tiefstwerte bei minus 4,4 Grad. Es fallen rund 1,2 Millimeter Niederschlag, die Wahrscheinlichkeit liegt bei 75 Prozent, Böen erreichen bis zu 31 km/h.

Morgen bleibt es im Tal mit Höchstwerten um 10,6 Grad und leichtem Regen mild, die Wahrscheinlichkeit liegt aber nur bei 13 Prozent. Auf der Höhe sind Schneegriesel und Schneeschauer mit Werten zwischen minus 3,5 und minus 0,4 Grad vorhergesagt. Der Wind wird stärker: Böen bis etwa 55 km/h sind laut Modell möglich, die Nullgradgrenze steigt gegen Abend auf rund 2.870 Meter.

Teilen ↗

## 🏔️ Südtirol Kompakt

**Die Euregio will mehr Frauen in die Politik bringen, denn bei den Bürgermeisterinnen liegt der Anteil unter 16 Prozent.**

In Innsbruck haben sich 150 politisch engagierte Frauen getroffen, um zu besprechen, wie Frauen in der Politik gestärkt werden können. In der Euregio Tirol-Südtirol-Trentino leben mehr als 940.000 Frauen, das ist mehr als die Hälfte der Bevölkerung.

In den Entscheidungspositionen hinkt man aber deutlich hinterher. Der Frauenanteil bei den Bürgermeisterinnen und Bürgermeistern der drei Länder liegt unter 16 Prozent. Wie die grenzübergreifende Zusammenarbeit in diesem Bereich ausgebaut werden kann, war das Thema des Treffens.

Teilen ↗

**Die Frecciarossa-Verbindung Bozen-Rom zur Mittagszeit bleibt auch im Winter erhalten.**

Nach Gesprächen zwischen dem Land Südtirol und Trenitalia steht fest, dass die Frecciarossa-Verbindungen zwischen Bozen und Rom im Winterfahrplan bleiben. Zuvor war bekannt geworden, dass die Verbindung Bozen-Sibari eingestellt wird, weil Kalabrien lieber eine Strecke nach Mailand und Turin finanzieren möchte.

Teilen ↗

**Ein symbolischer Schlüssel für Bürgermeister Corrarati soll auf leerstehende Geschäftslokale in Bozen aufmerksam machen.**

Anlässlich des italienweiten Aktionstages „Giornata delle chiavi“ hat der Wirtschaftsverband hds dem Bozner Bürgermeister Claudio Corrarati und Landeshauptmannstellvertreter Marco Galateo symbolisch einen Schlüssel übergeben.

Die Botschaft dahinter: Geschäftsschließungen und leerstehende Lokale gefährden die Nahversorgung und die Lebendigkeit der Innenstädte.

Teilen ↗

**Das Arbeitsgericht Trient hat die Versetzung eines Polizisten von Trient nach Bozen für rechtswidrig erklärt.**

Das Gericht sieht in der Versetzung gewerkschaftsfeindliches Verhalten der Staatspolizei. Der Beamte kehrt nun an seinen bisherigen Arbeitsplatz zurück, zudem muss die Staatspolizei die Verfahrenskosten vollständig übernehmen.

Teilen ↗

**Cybersicherheitsexperte Christian Steurer zeigt, wie sich Haushalte und Betriebe mit einfachen Maßnahmen schützen können.**

Veraltete Geräte und fehlende Updates sind laut Steurer häufige Einfallstore für Hacker, und zwar nicht nur in Betrieben, sondern auch in privaten Haushalten.

Schon regelmäßige Updates und sichere Passwörter machen einen spürbaren Unterschied, so der Experte.

Teilen ↗

**Am Dienstag macht der Ispettore Truck der Staatspolizei auf dem Bozner Gerichtsplatz Station.**

Jugendliche können dort mit Fachleuten über Künstliche Intelligenz, Cybermobbing und Betrug im Netz sprechen. Der Truck wird so zum Klassenzimmer auf Rädern.

Teilen ↗

## ⚽ Südtirol Sport

**HC Milano gewinnt in Südtirol 3:2 gegen Pustertal, die mitgereisten Ultras protestieren wegen des Gästefan-Verbots.**

Am Sonntag gastierte der neu gegründete HC Milano erstmals in der ICE Hockey League in Südtirol und gewann gegen den HC Pustertal mit 3:2.

Weil keine Gästefans zugelassen waren, protestierten die Anhänger aus der Lombardei gegen das sogenannte Südtirol-Verbot.

Teilen ↗

**In der 2\. Amateurliga sichert sich Feldthurns mit einem Fallrückzieher in der Schlussphase die Tabellenführung.**

Mit dem späten Treffer behauptet Feldthurns seine Spitzenposition in der 2\. Amateurliga. Dahinter feierten Tscherms, Mölten Vöran und der SC Passeier klare Siege, Steinegg traf auswärts gleich viermal.

Teilen ↗

## 🌍 Weltgeschehen

**Österreich und vier weitere EU-Staaten planen ein Abschiebezentrum in Ruanda für abgelehnte Asylwerber.**

Bundeskanzler Christian Stocker und die dänische Regierungschefin Mette Frederiksen haben in Wien angekündigt, dass Österreich, Dänemark, Deutschland, die Niederlande und Griechenland gemeinsam ein Zentrum in Ruanda errichten wollen.

Die Eröffnung ist für das kommende Jahr geplant. Dorthin sollen Asylbewerber gebracht werden, die nicht in ihre Herkunftsländer abgeschoben werden können.

Teilen ↗

**Auf der Weltklimakonferenz in Antalya hat die entscheidende Phase begonnen, Australien hat einen ersten Entwurf vorgelegt.**

In Antalya wird um die Abschlusserklärung gerungen. Der Entwurf der australischen Delegation dient als Grundlage, einzelne Formulierungen dürften noch heftig diskutiert werden.

Teilen ↗

## 🚗 Mobilität & Verkehr

**Am Freitag, 20\. November, gibt es einen italienweiten Streik, auch der Südtiroler Sanitätsbetrieb ist betroffen.**

Die Gewerkschaft Öffentlicher Dienst des AGB hat zum nationalen Generalstreik aufgerufen. Der Sanitätsbetrieb rechnet am 20\. November 2026 mit Verzögerungen, betroffen sind Beschäftigte im öffentlichen und privaten Sektor sowie Auftragnehmer und Zulieferer.

Teilen ↗

**Die Frecciarossa-Verbindung Bozen-Rom zur Mittagszeit bleibt im Winter bestehen.**

Für Pendler und Reisende nach Rom ändert sich damit im Winterfahrplan nichts an der Mittagsverbindung ab Bozen.

Teilen ↗

## 🍿 Streaming-Tipp

**Dexter: Wiedererwachen geht mit Staffel 2 bei Paramount+ weiter.**

Die neuen Folgen der zweiten Staffel von Dexter: Wiedererwachen sind bereits bei Paramount+ gestartet. Wer den Serienabend mit einem bekannten Thriller-Format verbringen möchte, findet hier den passenden Einstieg oder die Fortsetzung.

Teilen ↗

## 🧭 Unsere Dienste für Südtirol

Live-Daten, wenn du sie brauchst:

[🌦️ Wetter-Radar](https://www.suedtirolmagazin.it/wetter-radar/?ref=suedtirolnow.it)[🚆 Pendler-Radar](https://www.suedtirolmagazin.it/pendler-radar-sudtirol/?ref=suedtirolnow.it)[🚗 Verkehr & Parken](https://www.suedtirolmagazin.it/verkehr/?ref=suedtirolnow.it)[⛽ Spritpreise](https://www.suedtirolmagazin.it/spritpreise/?ref=suedtirolnow.it)[📹 Webcams](https://www.suedtirolmagazin.it/webcams-suedtirol/?ref=suedtirolnow.it)[🗞️ News-Radar](https://www.suedtirolmagazin.it/news-radar/?ref=suedtirolnow.it)[🎪 Event-Radar](https://www.suedtirolmagazin.it/veranstaltungen-suedtirol/?ref=suedtirolnow.it)[🍿 Kino](https://www.suedtirolmagazin.it/kinoprogramm/?ref=suedtirolnow.it)[📺 Streamingplaner](https://www.suedtirolmagazin.it/streamingplaner/?ref=suedtirolnow.it)[🍕 Pizza-Radar](https://www.suedtirolmagazin.it/pizza-radar-suedtirol/?ref=suedtirolnow.it)[🛒 Schnäppchen-Radar](https://www.suedtirolmagazin.it/schnaeppchen-radar/?ref=suedtirolnow.it)[🔴 Radio](https://www.suedtirolmagazin.it/radio-radar-suedtirol/?ref=suedtirolnow.it)[💊 Apotheken-Notdienst](https://www.suedtirolmagazin.it/apotheken-notdienst/?ref=suedtirolnow.it)

Dieses Briefing wird automatisiert mit KI-Unterstützung aus öffentlich verfügbaren Meldungen erstellt. Angaben ohne Gewähr.