> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://suedtirolnow.it/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # Südtirol Briefing – Abend-Ausgabe vom 23.10.2026 - URL: https://suedtirolnow.it/sudtirol-briefing-abend-ausgabe-vom-23-10-2026/ - Published: 2026-10-23T15:32:00.000Z - Updated: 2026-10-23T15:32:00.000Z - Description: Abend in Südtirol: Im Tal regnet es, oben auf den Bergen schneit es, und der FC Südtirol erwartet am Samstag Sampdoria. - Author: Patrick Graber - Tags: #briefing, Briefing Abend in Südtirol: Im Tal regnet es, oben auf den Bergen schneit es, und der FC Südtirol erwartet am Samstag Sampdoria. ## ☀️ Wetter & Bergbericht **Im Tal Regen bei bis zu 14 Grad, auf 2.450 Metern Schneeschauer und Dauerfrost um minus 2 Grad.** Bozen liegt heute zwischen 4,9 und 14 Grad, aktuell zeigt das Thermometer 13,6 Grad bei bedecktem Himmel. Die Modellrechnungen erwarten am Abend Regenschauer mit rund 2 Millimetern Niederschlag. Der Wind bleibt mit Böen um 20 km/h schwach, die Nullgradgrenze pendelt zwischen 1.820 und 2.080 Metern. Auf 2.450 Metern liegt die Temperatur aktuell bei minus 2,2 Grad, die Tiefstwerte fallen auf minus 4,5 Grad. Heute sind Schneeschauer mit etwa 3,6 Millimetern Niederschlag vorgesehen, die Böen erreichen bis zu 34,6 km/h. Die Nullgradgrenze liegt zwischen rund 2.030 und 2.250 Metern und damit unter der Station. Morgen bleibt es im Tal mild mit Höchstwerten um 15,5 Grad und Tiefstwerten um 6,5 Grad. Die Regenwahrscheinlichkeit liegt bei 43 Prozent, die Niederschlagsmengen fallen gering aus. In der Höhe ist leichter Schneefall eingeplant bei Höchstwerten um minus 2,8 und Tiefstwerten bis minus 5,8 Grad, die Nullgradgrenze sinkt auf etwa 1.960 bis 2.150 Metern. Teilen ↗ ## 🏔️ Südtirol Kompakt **Kompatscher will Berglandwirtschaft und Energie in den Alpen stärken.** Bei der 57\. Regierungschefkonferenz der Arbeitsgemeinschaft Alpenländer standen Energieversorgung, Wasserschutz und Berglandwirtschaft im Mittelpunkt. Landeshauptmann Arno Kompatscher präsentierte die Ergebnisse gemeinsam mit Markus Wallner aus Vorarlberg und Marc Mächler aus dem Kanton St. Gallen. Die Pressekonferenz fand am 23\. Oktober statt und zeigte, wie eng die Alpenregionen bei diesen Themen zusammenarbeiten wollen. Teilen ↗ **Bozen erinnert an die Märtyrer des Ungarischen Volksaufstandes.** Vor 70 Jahren begann der Aufstand in Ungarn, nachdem eine friedliche Demonstration blutig niedergeschlagen worden war. Heute stand das Gedenken im Mittelpunkt. Die Feier fand beim Denkmal im Petrarcapark neben dem IV.-November-Platz statt, das an die Opfer erinnert. Teilen ↗ **2,05 Millionen Euro Unterhaltsvorschuss wurden 2025 an Alleinerziehende ausbezahlt.** Das Land springt ein, wenn der unterhaltspflichtige Elternteil den gerichtlich festgelegten Beitrag nicht zahlt. Die Leistung gibt es seit über 20 Jahren. Ziel ist es, Einelternfamilien den Alltag zu erleichtern und Kinder nicht unter dem Ausfall des Unterhalts leiden zu lassen. Teilen ↗ **Gault&Millau zeichnet drei Südtiroler Persönlichkeiten und Betriebe mit Sonderpreisen aus.** Ein kulinarischer Botschafter, ein aufsteigender Stern und ein Hotel des Jahres wurden ausgezeichnet. Der Restaurant- und Hotelführer gibt damit einen ersten Vorgeschmack auf die Südtirol-Ausgabe. Die Südtirol-Ausgabe erscheint im Februar 2027. Teilen ↗ **Die Kaffeerösterei Caroma aus Völs am Schlern erhält eine Kultur-Auszeichnung in Triest.** In Triest wurde Caroma in der Guida dei Caffè e delle Torrefazioni d’Italia 2027 mit dem Sonderpreis Menzione Speciale Progetto Culturale geehrt. Gewürdigt wird nicht ein einzelner Kaffee, sondern die kontinuierliche Bildungs- und Kulturarbeit der Rösterei. Teilen ↗ ## 🚨 Chronik **Frau gibt sich als Gerichtsvollzieherin aus und wird in Auer auf frischer Tat festgenommen.** Eine 44-jährige Frau aus der Provinz Neapel wurde am Donnerstag in Auer festgenommen. Sie soll versucht haben, einen 82-jährigen Rentner um Schmuck und Geld zu bringen. Die Polizei konnte den Betrugsversuch stoppen, bevor der Schaden entstand. Teilen ↗ ## ⚽ Südtirol Sport **FC Südtirol empfängt nach der ersten Saisonpleite Sampdoria in der Serie B.** Nach der ersten Saisonniederlage bei Juve Stabia steht für den FC Südtirol am Samstag das Heimspiel gegen Sampdoria an. Der Tabellenletzte hat vor dem Gastspiel in Bozen den Trainer gewechselt. Für den FCS macht das die Aufgabe nicht leichter, auch wenn der Gegner derzeit unten steht. Teilen ↗ **Der italienische Eissportverband wählt am Samstag in Bozen einen neuen Präsidenten.** Nach zwölf Jahren an der Spitze hat Andrea Gios seinen Posten räumen müssen. Um die Nachfolge kämpfen Thomas Rottensteiner und Federica Manzoni Pesenti. Die Wahl findet am Samstag in Bozen statt. Teilen ↗ ## 🌍 Weltgeschehen **Nach Schüssen aus einem Auto bei Paris spricht der französische Innenminister von einer Terrortat.** Ein Mann hat aus einem Auto heraus in mehreren Vororten von Paris geschossen. Ein Mensch wurde getötet, mehrere Menschen wurden schwer verletzt. Innenminister Laurent Nuñez bezeichnet die Tat als terroristisch. Die Ermittlungen laufen noch. Teilen ↗ **Russland und die Ukraine tauschen erneut je 270 Gefangene aus.** Der Austausch ist Teil einer Vereinbarung, die schon vor Monaten getroffen wurde. Unter den Freigelassenen sind auch ukrainische Soldaten, die zuvor für tot gehalten wurden. Teilen ↗ ## 🚗 Mobilität & Verkehr **In Bozen fährt alle zehn Minuten ein Stadtbus nach Oberau und Haslach.** Die Sperrung der Unterführung in der Trienter Straße wegen der Arbeiten am neuen Eisenbahntunnel bringt Einschränkungen für die Linien 7A und 7B mit sich. Die Stadt hat gemeinsam mit dem Land eine neue Streckenführung und Taktung entwickelt. Wer mit den Linien pendelt, sollte also mit der neuen Taktung rechnen. Teilen ↗ **Das Land fördert den Kombiverkehr entlang des Brenners mit drei Millionen Euro jährlich.** Mehr Güter sollen auf die Schiene und weniger Schwerverkehr auf die Straßen im Brennerkorridor. Die neuen Richtlinien hat die Landesregierung auf Vorschlag von Mobilitätslandesrat Daniel Alfreider genehmigt. Teilen ↗ ## 🍿 Streaming-Tipp **Lupin ist mit Staffel 4 zurück bei Netflix und bringt Omar Sy als Meisterdieb zurück auf den Bildschirm.** Omar Sy spielt wieder den Meisterdieb Assane Diop. Nach drei Jahren Pause startet die vierte Staffel der Heist-Serie auf Netflix. Ein idealer Tipp für den Abend auf der Couch. Teilen ↗ ## 🧭 Unsere Dienste für Südtirol Live-Daten, wenn du sie brauchst: [🌦️ Wetter-Radar](https://www.suedtirolmagazin.it/wetter-radar/?ref=suedtirolnow.it)[🚆 Pendler-Radar](https://www.suedtirolmagazin.it/pendler-radar-sudtirol/?ref=suedtirolnow.it)[🚗 Verkehr & Parken](https://www.suedtirolmagazin.it/verkehr/?ref=suedtirolnow.it)[⛽ Spritpreise](https://www.suedtirolmagazin.it/spritpreise/?ref=suedtirolnow.it)[📹 Webcams](https://www.suedtirolmagazin.it/webcams-suedtirol/?ref=suedtirolnow.it)[🗞️ News-Radar](https://www.suedtirolmagazin.it/news-radar/?ref=suedtirolnow.it)[🎪 Event-Radar](https://www.suedtirolmagazin.it/veranstaltungen-suedtirol/?ref=suedtirolnow.it)[🍿 Kino](https://www.suedtirolmagazin.it/kinoprogramm/?ref=suedtirolnow.it)[📺 Streamingplaner](https://www.suedtirolmagazin.it/streamingplaner/?ref=suedtirolnow.it)[🍕 Pizza-Radar](https://www.suedtirolmagazin.it/pizza-radar-suedtirol/?ref=suedtirolnow.it)[🛒 Schnäppchen-Radar](https://www.suedtirolmagazin.it/schnaeppchen-radar/?ref=suedtirolnow.it)[🔴 Radio](https://www.suedtirolmagazin.it/radio-radar-suedtirol/?ref=suedtirolnow.it)[💊 Apotheken-Notdienst](https://www.suedtirolmagazin.it/apotheken-notdienst/?ref=suedtirolnow.it) Dieses Briefing wird automatisiert mit KI-Unterstützung aus öffentlich verfügbaren Meldungen erstellt. Angaben ohne Gewähr.