> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://suedtirolnow.it/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Südtirol Briefing – Morgen-Ausgabe vom 31.10.2026
- URL: https://suedtirolnow.it/sudtirol-briefing-morgen-ausgabe-vom-31-10-2026/
- Published: 2026-10-31T05:31:21.000Z
- Updated: 2026-10-31T05:31:21.000Z
- Description: Samstag, 31. Oktober: Südtirol startet mit Herbstsonne im Tal, Frost auf 2.450 Metern und einem Wochenende voller Sport und Halloween-Stimmung.
- Author: Patrick Graber
- Tags: #briefing, Briefing

Samstag, 31\. Oktober: Südtirol startet mit Herbstsonne im Tal, Frost auf 2.450 Metern und einem Wochenende voller Sport und Halloween-Stimmung.

## ☀️ Wetter & Bergbericht

**Im Tal bleibt es heute sonnig und mild, auf 2.450 Metern liegt der Frost am Morgen, morgen wird es in der Höhe ungemütlicher.**

Im Tal um Bozen zeigt sich der Tag heiter bis sonnig, die Modelle erwarten 17 Grad am Nachmittag und 6,3 Grad in der Nacht. Es bleibt trocken, der Wind bleibt mit Böen um 20 km/h schwach. Die Nullgradgrenze liegt im Tagesverlauf zwischen rund 2.360 und 2.620 Metern.

In 2.450 Metern Höhe startet der Tag mit -2,2 Grad um 6:30 Uhr, am Nachmittag sind höchstens 1,5 Grad vorgesehen. Die Nacht bringt bis -4,2 Grad, Böen erreichen rund 31 km/h. Niederschlag ist heute nicht zu erwarten.

Morgen wird es im Tal mit maximal 15,6 Grad und einem Tiefstwert von 6,2 Grad etwas kühler, dazu bleibt es weitgehend trocken. Die Böen können bis etwa 29 km/h auffrischen. Die Nullgradgrenze sinkt auf etwa 1.620 bis 1.820 Meter.

Auf dem Berg wird es morgen spürbar kälter: Die Höchstwerte liegen bei -4,2 Grad, die Tiefstwerte bei -6,6 Grad. Die Modelle sehen leichte Schneeschauer mit rund 0,6 Millimeter Niederschlag bei 40 Prozent Wahrscheinlichkeit. Die Böen können bis etwa 53 km/h erreichen.

Teilen ↗

## 🏔️ Südtirol Kompakt

**Vera Tronti Harpf ist seit 1\. September Südtirols erste Seniorenanwältin.**

Seit dem 1\. September hat Südtirol mit Vera Tronti Harpf erstmals eine Seniorenanwältin. Die 59-jährige Juristin bringt berufliche Kompetenz und private Erfahrung in das Amt mit.

Das Amt richtet sich an ältere Menschen im Land, die Fragen oder Probleme haben und Unterstützung suchen. Mit dem neuen Angebot rückt die Situation der Senioren stärker in den Blickpunkt.

Teilen ↗

**In über 30 Städten Deutschlands sind Jugendproteste für Bildung, Klimaschutz und Teilhabe angekündigt.**

Die Gen Z geht bundesweit auf die Straße. Die Demonstrationen drehen sich um bessere Bildung, mehr Klimaschutz und mehr politische Mitsprache.

Seit Tagen wird vor allem darüber diskutiert, ob die Proteste eskalieren könnten. Die eigentlichen Forderungen der jungen Leute geraten dabei oft in den Hintergrund.

Teilen ↗

**Der Handel in Deutschland rechnet zu Halloween mit mehr als 500 Millionen Euro Umsatz.**

Ob Kostüme, Süßigkeiten oder Deko: Halloween bietet viele Anlässe, Geld auszugeben. Die Einzelhändler rechnen dafür mit einem kräftigen Umsatzplus.

Für viele Familien und Freundesgruppen ist das Fest inzwischen ein fester Termin im Herbst geworden.

Teilen ↗

## 🚨 Chronik

**Bei einem Frontalzusammenstoß auf der Pustertaler Staatsstraße bei Bruneck ist am Freitag ein 60-jähriger Mann ums Leben gekommen.**

Am Freitag gegen 14.45 Uhr stießen auf der Südumfahrung Bruneck (SS49, Kilometer 30,6) zwei Pkw frontal zusammen. In den Fahrzeugen saßen jeweils zwei Touristen.

Für einen 60-jährigen Mann aus der Emilia-Romagna kam jede Hilfe zu spät. Er erlag noch an der Unfallstelle seinen schweren Verletzungen.

Teilen ↗

**In Kortsch ist es am Freitagnachmittag im Kreisverkehr zu einem Auffahrunfall gekommen, eine Person wurde leicht verletzt.**

Am späten Freitagnachmittag krachten im Bereich des Kreisverkehrs in Kortsch zwei Pkw ineinander. Die Ursache des Auffahrunfalls wird nicht näher beschrieben.

Eine Person wurde leicht verletzt und zur weiteren Behandlung in das Krankenhaus Schlanders gebracht.

Teilen ↗

## ⚽ Südtirol Sport

**Der HC Pustertal hat Red Bull Salzburg in der ICEHL mit einem starken Auftritt entzaubert.**

Vor nicht allzu langer Zeit war Salzburg für die Wölfe unerreichbar. Seit dem Halbfinale der letzten Saison hat sich das Kräfteverhältnis aber deutlich verschoben.

Am Freitagabend untermauerte das Team aus dem Pustertal diesen Wandel mit einem grandiosen Auftritt in der Intercable Arena.

Teilen ↗

**Im Tennis-Halbfinale in Wolkenstein hat Giovanni Oradini Manuel Plunger gestoppt und trifft am Samstag auf Simone Massellani.**

Beim Raiffeisen ITF M15 Val Gardena Südtirol entschied Oradini die engen Momente im Halbfinale für sich. Für Plunger endete damit eine starke Grödner Woche.

Am Samstag wartet auf Oradini der 18-jährige Simone Massellani, der als Überflieger gilt. Die Doppel-Titel gingen bereits an die topgesetzten Jacopo Bilardo und Lorenzo Rottoli.

Teilen ↗

## 🌍 Weltgeschehen

**In Polen eskaliert der Streit um das Verfassungsgericht, die Polizei sicherte das Gelände.**

Nachdem eine Richterin die Polizei alarmiert hatte, riegelten Beamte das Areal vor dem Gerichtshof in Warschau ab. Als Grund nannte die Polizei mögliche Gefahren für Richter und Mitarbeiter.

Der rechtskonservative Präsident Karol Nawrocki brach deshalb eine geplante Reise in den Senegal ab. Er erklärte, der Präsident müsse in einem solchen Moment in Polen sein.

Teilen ↗

**Die US-Regierung hat den Verkauf von 500 Patriot-Raketen an die Ukraine genehmigt.**

Die Ukraine ist bei der Abwehr russischer Angriffe stark auf US-Waffenlieferungen angewiesen. Zuletzt stockten diese Lieferungen.

Nun gab Washington grünes Licht für den Verkauf der Flugabwehrraketen. Präsident Selenskyj drängt auf eine rasche Auslieferung noch im Winter.

Teilen ↗

## 🚗 Mobilität & Verkehr

**Österreich liegt bei der Bahnnutzung in der EU auf Rang drei hinter Ungarn und Frankreich.**

Laut Eurostat legten die Menschen in Österreich im Jahr 2025 pro Kopf 1.588 Personenkilometer mit der Bahn zurück. Nur Ungarn mit 1.692 und Frankreich mit 1.606 Kilometern lagen davor.

Teilen ↗

## 🍿 Streaming-Tipp

**Für das Halloween-Wochenende lohnt ein Blick auf drei Horrorfilme, die derzeit bei Netflix verfügbar sind.**

Das große Halloween-Wochenende steht vor der Tür, und wer noch einen Abend-Tipp sucht, wird bei Netflix fündig. Eine Auswahl der besten Horrorfilme des Dienstes wurde zusammengestellt.

Für Gruselfans bietet sich der Abend also perfekt an, bevor am Wochenende die Kostüme ausgepackt werden.

Teilen ↗

## 🧭 Unsere Dienste für Südtirol

Live-Daten, wenn du sie brauchst:

[🌦️ Wetter-Radar](https://www.suedtirolmagazin.it/wetter-radar/?ref=suedtirolnow.it)[🚆 Pendler-Radar](https://www.suedtirolmagazin.it/pendler-radar-sudtirol/?ref=suedtirolnow.it)[🚗 Verkehr & Parken](https://www.suedtirolmagazin.it/verkehr/?ref=suedtirolnow.it)[⛽ Spritpreise](https://www.suedtirolmagazin.it/spritpreise/?ref=suedtirolnow.it)[📹 Webcams](https://www.suedtirolmagazin.it/webcams-suedtirol/?ref=suedtirolnow.it)[🗞️ News-Radar](https://www.suedtirolmagazin.it/news-radar/?ref=suedtirolnow.it)[🎪 Event-Radar](https://www.suedtirolmagazin.it/veranstaltungen-suedtirol/?ref=suedtirolnow.it)[🍿 Kino](https://www.suedtirolmagazin.it/kinoprogramm/?ref=suedtirolnow.it)[📺 Streamingplaner](https://www.suedtirolmagazin.it/streamingplaner/?ref=suedtirolnow.it)[🍕 Pizza-Radar](https://www.suedtirolmagazin.it/pizza-radar-suedtirol/?ref=suedtirolnow.it)[🛒 Schnäppchen-Radar](https://www.suedtirolmagazin.it/schnaeppchen-radar/?ref=suedtirolnow.it)[🔴 Radio](https://www.suedtirolmagazin.it/radio-radar-suedtirol/?ref=suedtirolnow.it)[💊 Apotheken-Notdienst](https://www.suedtirolmagazin.it/apotheken-notdienst/?ref=suedtirolnow.it)

Dieses Briefing wird automatisiert mit KI-Unterstützung aus öffentlich verfügbaren Meldungen erstellt. Angaben ohne Gewähr.